Holzmann Maschinen Catalogue général Bois NO.: 20502 - Page 24
Choose your language
Products from catalog page
Request form for special products
The ToolTeam® Procurement Service
Are you looking for products that are shown in the catalogue but cannot be purchased directly online?Our procurement service will be pleased to make you a non-binding and individual offer.
Please fill in all mandatory fields (underlined in red)
keyboard_arrow_down
Please fill in all mandatory fields (underlined in red)
Textversion Holzmann Maschinen Catalogue général Bois Page 24
SSAT150H ALA1 (400V) TABLE À PONCER LE BOIS MESA DE LIJAR MADERA DÉCLENCHEUR AUTOMATIQUE CONECTOR AUTOMÁTICO ASPIRATEURS ASPIRADORES ASPIRATEURS ASPIRADORES NOUVEAU NUEVO jusqu'à 2 machines de travail peuvent être connectées aux prises maîtres se pueden conectar hasta 2 máquinas de trabajo en las tomas maestras DONNÉES TECHNIQUES | DATOS TÉCNICOS classe de protection / clase de protección IP44 dimensions du produit (LxlxH) / medidas del producto (LxAxH) 245 x 123 x 253 mm Collier de prise CEE 3P+N+E / 16 A / 6 h; Inverseur de phase branchement sur réseau / conexión red Collarín CEE 3P+N+E / 16 A / 6 h; Inversor de fase 1 prise de chaque CEE 3P+N+E / 16 A / 6 h; 1 prise Schuko 2P+E prises sortie / enchufes salida • • • • • réglable en hauteur (760 - 1030 mm) Chargement max jusqu'à 200 kg Raccord d'aspiration Ø 160 mm pour le raccord avec une installation d'aspiration Puissance d'aspiration requise 1030 m³/h en option, peut être converti en système d'aspiration des poussières de métal avec la plaque de platine correspondante pour le travail du métal livrée avec : Plaque de platine pour l'usinage du bois 1 toma de corriente en cada CEE 3P+N+E / 16 A / 6 h; 1 toma de corriente Schuko 2P+E temps Slave / temporizador Slave 230 V / 400 V / 16 A, 230 V / 13,5 A / 3 kW, 400 V / 9 A / 4 kW temps / temporizador 2-5s puissance / potencia min. 100 W, max. 400 V / 16 A / 11 kW poids net, poids brut / peso neto, peso bruto 1,24 kg, 1,52 kg dimensions de l‘emballage (LxlxH) / dimensiones del embalaje (LxAxH) 253 x 135 x 159 mm • • • • • de altura regulable (760 - 1030 mm) carga máx. hasta 200 kg conexión del sistema de aspiración de Ø 160 mm para conectar un extractor capacidad de succión necesaria 1030 m³/h equipable opcionalmente para aspirar polvo metálico con el suplemento de la mesa para metalurgia material incluido: Suplemento de la mesa para el mecanizado de madera ACCESOIRES | ACCESORIOS DONNÉES TECHNIQUES | DATOS TÉCNICOS Tuyau d'aspiration / Manguera de aspiración ABS100 mm_4LFM ABS100 mm_10LFM dimensions table / dimensiones mesa Aspirateur / Aspirador ABS1080_230V ABS1080_400V dimensions du produit (LxlxH) / medidas del producto (LxAxH) 1570 x 1050 x 760 - 1030 mm buse d'aspiration / toma de aspiración Ø 160 mm charge totale / carga total 200 kg poids net, poids brut / peso neto, peso bruto 80 kg, 86 kg Aspirateur / Aspirador ABS1500FF_230V ABS1500FF_400V Aspirateur / Aspirador ABS2480_230V ABS2480_400V hauteur table / altura mesa 1440 x 800 mm 760 - 1030 mm dimensions de l‘emballage (LxlxH) / dimensiones del embalaje (LxAxH) 1490 x 1000 x 330 mm ALA2 (230V) DÉCLENCHEUR AUTOMATIQUE D'ASPIRATEUR CONECTOR AUTOMÁTICO NOUVEAU NUEVO • L'appareil complémentaire indispensable pour ceux qui souhaitent utiliser un système d'aspiration simultanément avec leur machine à bois. Ce déclencheur permet d'activer automatiquement votre système d'aspiration après le démarrage, et cela avec un décalage volontaire de 2-3 secondes évitant ainsi une surcharge électrique du réseau. • De même que l'aspirateur s'arrêtera automatiquement 3-4 secondes après l'arrêt de votre machine permettant ainsi de recueillir jusqu'aux derniers copeaux ! • Indispensable para todos aquellos que quieren utilizar un aspirador al mismo tiempo que una máquina. Este conector permite arrancar automáticamente el aspirador, al poner la maquina en marcha, con una diferencia de 2-4 segundos, evitando de esta manera sobrecarga en la red eléctrica. • El aspirador sigue funcionando durante 3-4 segundos para recoger las últimas virutas de los tubos de aspiración. Indispensabl e pou utiliser un asp r tous ceux qui veulen t irateur en mê me temps qu'une machi ne à bois. Indispensabl e par ren utilizar un a todos aquellos que qui easpirador al mismo que una má quina para ma tiempo dera. • Permet à l'aspirateur de démarrer automatiquement, au démarrage de la machine (une différence de 2 à 4 secondes) Une fois la machine éteinte, l'aspirateur continue de fonctionner pendant 3-4 secondes pour récupérer les derniers copeaux des tubes d'aspiration. • Max. puissance nominale 3680 W (16 A) • Câble d'alimentation H07RN-F 3G1.5 mm² avec 4m de longueur • Prise maître-esclave avec temporisation de 2 à 4 secondes. • Este conector permite arrancar automáticamente el aspirador, al poner la maquina en marcha evitando de esta manera sobrecarga en la red eléctrica. • Una vez desconectada la máquina, el aspirador sigue funcionando durante 3-4 segundos para recoger las últimas virutas de los tubos de aspiración. • Máx. potencia nominal 3680 W (16 A) • Cable de alimentación H07RN-F 3G1.5 mm² con 4m de longitud • Enchufe maestro-esclavo con retardo de tiempo de 2-4 segundos SSAT1000 (230V) TABLE D'ASPIRATION MESA DE ASPIRACIÓN DONNÉES TECHNIQUES | DATOS TÉCNICOS voltage / voltaje 230 V / 50 Hz longueur du câble / longitud cable 4m classe de protection / clase de protección IP 44 dimensions du produit (LxlxH) / medidas del producto (LxAxH) 195 x 80 x 65 mm branchement sur réseau / conexión red 230 V temps / temporizador 2-4s poids net, poids brut / peso neto, peso bruto 0,93 kg, 1,05 kg prolonge yage et . e le netto de la machine Favoris e de vie prolonga y a, la duré ez limpi la . na ce ui re Favo la máq la vida de dimensions de l‘emballage (LxlxH) / dimensiones del embalaje (LxAxH) 270 x 190 x 80 mm FAN2200 (400V) / FAN4000 (400V) Les pannea ux latéraux également rabattables permetten Paneles lat le ponçage de pièce t erales plega s plus lon gues. bles para trabajar co de grandes n piezas dimensione s. • Permet un ponçage dans les ateliers et les usines, sans poussière, et sans besoin d'aucun système d'aspiration supplémentaire. • Convient à toutes sortes de pièces en bois. • Pas de rayures sur la pièce grâce aux supports en caoutchouc. • Puissance d'aspiration élevée grâce à la grande surface du filtre et le ventilateur intégré. • Dépoussiéreur rétractable à l'avant de la machine pour éliminer facilement la poussière de ponçage. • L'air d'échappement filtré est recyclé sur le lieu de travail en mode de recirculation et garantit un air pur pendant le travail. • Permite el lijado en talleres, sin generar polvo, y sin necesidad de un aspirador adicional. • Pensada para todo tipo de maderas. • Protectores de goma para evitar dañar las piezas. • Gran capacidad de succión gracias al tamaño de los filtros. • Cajón extraíble para limpieza y vaciado de los filtros de lijado. • El aire filtrado, recircula en el taller, y asegura un taller limpio de polvo. DONNÉES TECHNIQUES | DATOS TÉCNICOS puissance du moteur S1 / potencia del motor S1 SSAT1000F ACCESOIRES | ACCESORIOS 46 0,75 kW TURBINE ASPIRATEUR A COPEAUX TURBINA ASPIRADOR murs sur les ontage pared ur le m taje en idéal po on m ra ideal pa DONNÉES TECHNIQUES | DATOS TÉCNICOS FAN2200 FAN4000 puissance du moteur S1 / potencia del motor S1 2,2 kW 4,0 kW voltage / voltaje 400 V 400 V buse d'aspiration / toma de aspiración Ø 180 / 200 mm Ø 250 / 250 mm dimensions de la machine (LxlxH) / dimensiones de la máquina (LxAxH) 575 x 585 x 705 mm 620 x 665 x 795 mm voltage / voltaje 230 V / 50 Hz puissance d'aspiration / capacidad de succión 4000 m3/h 6500 m3/h dimensions de la machine (LxlxH) / dimensiones de la máquina (LxAxH) 1050 x 600 x 850 mm Ø du ventilateur / Ø del rodete del ventilador Ø 330 mm Ø 350 mm puissance d'aspiration / capacidad de succión 4000 m3/h dépression / presión negativa 1900 Pa 2000 Pa Ø du ventilateur / Ø del rodete del ventilador Ø 250 mm niveau de puissance sonore / potencia acústica 85 dB(A) 85 dB(A) filtre frontale / filtro externo 2 x (395 x 495 x 24 mm) poids net, poids brut / peso neto, peso bruto 36 kg, 38 kg 55 kg, 56 kg 68 kg, 71 kg dimensions de l‘emballage (LxlxH) / dimensiones del embalaje (LxAxH) 580 x 520 x 530 mm 670 x 610 x 620 mm Filtre / Filtro SSAT1000F poids net, poids brut / peso neto, peso bruto Kit de conversion / Kit de conversión SSAT1000_MT dimensions de l‘emballage (LxlxH) / dimensiones del embalaje (LxAxH) 1050 x 680 x 750 mm 47
Legal issues
The offer is aimed exclusively at business customers, companies, public institutions, tradesmen and freelancers. All prices in catalogues are exclusive of VAT, shipping costs and surcharges if applicable.
The manufacturer is exclusively responsible for the content, price and article details of the products and offers presented in the catalogues. Subject to technical and optical changes by the manufacturer and errors excepted.
The manufacturer is exclusively responsible for the content, price and article details of the products and offers presented in the catalogues. Subject to technical and optical changes by the manufacturer and errors excepted.