Holzmann Maschinen Catalogue général Bois NO.: 20502 - Page 36
Choose your language
Products from catalog page
Request form for special products
The ToolTeam® Procurement Service
Are you looking for products that are shown in the catalogue but cannot be purchased directly online?Our procurement service will be pleased to make you a non-binding and individual offer.
Please fill in all mandatory fields (underlined in red)
keyboard_arrow_down
Please fill in all mandatory fields (underlined in red)
Textversion Holzmann Maschinen Catalogue général Bois Page 36
KAM35EP (400V) KAM35SMART (400V) PLAQUEUSE DE CHANTS CHAPADORA DE CANTOS PLAQUEUSE DE CHANTS CHAPADORA DE CANTOS Machine avec de la colle 4 opérations : Ap plication , Coup Chapador autom a con 4 op en bout, Affleur age, Polis atique eraciones sage : aplic cola, etes tado, perfi ación automática lado, pulid de la o PLAQUEUSES DE CHANTS CHAPADORAS DE CANTOS PLAQUEUSES DE CHANTS CHAPADORAS DE CANTOS NOUVEAU NUEVO NOUVEAU NUEVO on ge, Applicati s: Pré fraisa , c 6 opération up en bout, Affleurage Machine ave le, Co col la de e automatiqu le, Polissage icación Racleur col entrada, apl de í tup es: ion pulido do, rascado, con 6 operac Chapadora estado, perfila de la cola, ret automática TOUP IE EN ENTRÉE (2 COUP chacu moteurs in E EN B n et 12 d OU GROU 000 tr épendants, PE AFF T (avant/ar /min 1,1 kW rière, LEURA 0,37 kW ) GE (2 GROU m et 12 ot 0, eurs h 37 PE DE aute fr 000 tr/min POLISS kW et 1200 ), équen 0 tr/m AGE (s ce, 2 x in, upérie TUPÍ D unit ur/ E ENTR ADA (2 é et 1400 m inférieur, 0, 18 kW in-1) 2 mot CORTE or p ar es indepe PRECIS cada uno, ndient y 12 O DEL es, de CANTO 000 rpm), 1.1 kW (delan UNID tero/tra 12000 GRUP AD DE PER rp sero, 0, m ), O PULI FI 37 kW DOR (s LADO (2 x 0, y uperio 37 r/inferio kW y 1200 0 r, 0,18 1400 m kW po rpm), in-1) r unid ad y t la cilemen ifier fa colle. e mod de la met d us per température la altura de vo i u te q la en ntrôle fácilm cola. si que u de co mbiar ail, ain la Pannea teur de trav e permite ca peratura de m l qu hau o la te contro m co de í el o, as Pan trabaj • • • • Plaqueuse de chants automatique équipée d'un écran tactile. Placage uniquement sur la face intérieure. Application directe de la colle sur le panneau. Coupe en bout, coupe précise du chant (avant/arrière) avec une seule scie. Moteur de 0,37 kW et 1380 tr/min. • Groupe affleurage avec deux moteurs haute fréquence, 2 x 0,37 kW et 12000 tr/min • Groupe de polissage (supérieur/inférieur) 0,18 kW par unité et 1400 min-1, pour fournir une finition parfaite des bords, exempte d'impuretés et de résidus. • Système d'avance automatique, par courroie transport sans fin, et rouleaux inférieurs inclinés. collage coupe de bord pegado incisión del borde unité de fraisage doubleuse livrée avec : 2 lames de scie pour coupe de chant Ø 104 x 22 x 3 mm, disques de polissage (Ø 150 mm), 2 disques Ø 60 mm, écran tactile groupe de polissage grupo refilador grupo pulidor Les rouleaux de pression assurent un entre la ban e liaison idé de de cha ale Los rodillos de presión ase nt et la pièce à usiner . guran una con la banda de exión ideal ent borde y la pie re za de trabaj o. • • • • Chapadora de cantos rectos automática equipada con pantalla táctil. Chapado solo por el lado interior. Aplicación directa de la cola sobre el tablero. Corte preciso del canto (delantero/trasero) con un solo grupo de sierra. Motor de 0,37 kW y 1380 rpm. • Unidad de perfilado, 2 x 0,37 kW y 12000 rpm. • Grupo pulidor (superior/inferior) 0,18 kW por unidad y 1400 min-1, para proporcionar un acabado del canto perfecto, limpio de impurezas y residuos. • Sistema de avance automático, por correa sin fin, y rodillos inferiores inclinados. • • livrée avec : 2 têtes de toupie Ø 80 x 20 x 55 mm, 2 lames de scie pour coupe de chant Ø 104 x 22 x 3, 2 racleurs, disques de polissage (Ø 150 mm), 2 disques Ø 60 mm, écran tactile. • • • • • • • • Chapadora de cantos rectos automática equipada con pantalla táctil. Chapado solo por el lado interior. Aplicación directa de la cola sobre el tablero. Panel de control que permite cambiar fácilmente la altura de trabajo, así como la temperatura de la cola. Unidad rascadora con radio R2 (superior/inferior) Sistema de avance automático, por correa sin fin, y rodillos inferiores inclinados. Los rodillos de presión aseguran una conexión ideal entre la banda de borde y la pieza de trabajo. Depósito de cola recubierto de teflón para 1.5kg material incluido: 2 cabezales tupi de entrada Ø 80 x 20 x 55 mm, 2 hojas de sierra para corte del canto Ø 104 x 22 x 3, 2 rascadores Discos de pulido (Ø 150 mm), 2 discos Ø 60 mm, pantalla táctil. DONNÉES TECHNIQUES | DATOS TÉCNICOS DONNÉES TECHNIQUES | DATOS TÉCNICOS puissance du moteur S1 / potencia del motor S1 3,96 kW puissance du moteur S1 / potencia del motor S1 6,16 kW voltage / voltaje 400 V / 3 / 50 Hz voltage / voltaje 400 V / 50 Hz vitesse d'avance / velocidad de avance 8 m/min vitesse d'avance / velocidad de avance collage pegado coupe de bord incisión del borde unité de fraisage doubleuse unité de racloirs plats grupo refilador grupo rascador unité de nettoyage groupe de polissage unidad de limpieza grupo pulidor 8 m/min dimensions de la machine (LxlxH) / dimensiones de la máquina (LxAxH) 2350 x 1050 x 1200 mm dimensions de la machine (LxlxH) / dimensiones de la máquina (LxAxH) 2790 x 1320 x 1380 mm buse d'aspiration / toma de aspiración Ø 100 mm buse d'aspiration / toma de aspiración Ø 100 mm 850 mm hauteur table / altura mesa 850 mm largeur min. de la pièce à usiner / anchura mín. pieza de trabajo 80 mm largeur min. de la pièce à usiner / anchura mín. pieza de trabajo 80 mm épaisseur max. de la pièce à usiner / grosor máx. pieza de trabajo 43 mm épaisseur max. de la pièce à usiner / grosor máx. pieza de trabajo 45 mm 12 mm épaisseur min. de la pièce à usiner / grosor mín. pieza de trabajo épaisseur min. de la pièce à usiner / grosor mín. pieza de trabajo pré-fraise fresa previa 12 mm ACCESOIRES | ACCESORIOS ABS100 mm_4LFM ABS100 mm_10LFM longueur min. de la pièce à usiner / longitud mín. de la pieza de trabajo 70 mm longueur min. de la pièce à usiner / longitud mín. de la pieza de trabajo 70 mm pression de travail / presión de trabajo 6 bar pression de travail / presión de trabajo 6 - 7 bar Tuyau d'aspiration / Manguera de aspiración ABS100 mm_4LFM ABS100 mm_10LFM Colle en granulés, sac de 5kg / Saco cola granulada 5kg KAMK5 épaisseur du chant / grosor de borde 0,4 - 2 mm épaisseur du chant / grosor de borde 0,4 - 3 mm Colle en granulés, sac de 5kg / Saco cola granulada 5kg KAMK5 Colle en granulés, sac de 25kg / Saco cola granulada 25kg KAMK25 largeur du chant / anchura de borde 15 - 48 mm largeur du chant / anchura de borde 15 - 48 mm Colle en granulés, sac de 25kg / Saco cola granulada 25kg KAMK25 Aspirateur / Aspirador ABS3000SE_230V ABS3000SE_400V niveau de puissance sonore / potencia acústica 78 dB(A) niveau de pression acoustique / presión acústica 78 dB(A) poids net, poids brut / peso neto, peso bruto 495kg, 560 kg poids net, poids brut / peso neto, peso bruto 640 kg, 710 kg Aspirateur / Aspirador ABS5000SE_400V dimensions de l‘emballage (LxlxH) / dimensiones del embalaje (LxAxH) 2000 x 650 x 1250 mm Tuyau d'aspiration / Manguera de aspiración 70 • • Plaqueuse de chants automatique équipée d'un écran tactile. Placage uniquement sur la face intérieure. Application directe de la colle sur le panneau. Panneau de contrôle qui vous permet de modifier facilement la hauteur de travail, ainsi que la température de la colle. Groupe raclage radio R2 (supérieur/inférieur) Système d'avance automatique, par courroie transport sans fin, et rouleaux inférieurs inclinés. Les rouleaux de pression assurent une liaison idéale entre la bande de chant et la pièce à usiner. Réservoir de colle recouvert de téflon pour 1,5 kg material incluido: 2 hojas de sierra para corte del canto Ø 104 x 22 x 3 mm, Discos de pulido (Ø 150 mm), 2 discos Ø 60 mm, pantalla táctil. hauteur table / altura mesa ACCESOIRES | ACCESORIOS • • • • dimensions de l‘emballage (LxlxH) / dimensiones del embalaje (LxAxH) 2440 x 645 x 1285 mm Aspirateur / Aspirador ABS3000SE_230V ABS3000SE_400V Aspirateur / Aspirador ABS5000SE_400V 71
Legal issues
The offer is aimed exclusively at business customers, companies, public institutions, tradesmen and freelancers. All prices in catalogues are exclusive of VAT, shipping costs and surcharges if applicable.
The manufacturer is exclusively responsible for the content, price and article details of the products and offers presented in the catalogues. Subject to technical and optical changes by the manufacturer and errors excepted.
The manufacturer is exclusively responsible for the content, price and article details of the products and offers presented in the catalogues. Subject to technical and optical changes by the manufacturer and errors excepted.