Holzmann Maschinen Catálogo general Madera NO.: 20503 - Page 6
Choose your language
Products from catalog page
Request form for special products
The ToolTeam® Procurement Service
Are you looking for products that are shown in the catalogue but cannot be purchased directly online?Our procurement service will be pleased to make you a non-binding and individual offer.
Please fill in all mandatory fields (underlined in red)
keyboard_arrow_down
Please fill in all mandatory fields (underlined in red)
Textversion Holzmann Maschinen Catálogo general Madera Page 6
NOUVEAU NUEVO HOB260MINI (230V) HOB305PROSMW2 (230V | 400V) DÉGAUCHISSEUSE-RABOTEUSE CEPILLO-REGRUESO DÉGAUCHISSEUSE-RABOTEUSE CEPILLO-REGRUESO • Avec une largeur de travail de 260 mm, il est possible de réaliser de grands projets. • Hotte d'aspiration pivotante pour épaississement avec sortie d'aspiration Ø 100 mm. • Réglage confortable de la hauteur de la table de rabotage au moyen d'une manivelle et d'un guide millimétrique. • Tables fonte aluminium procurent à la machine robustesse et précision avec une longueur totale de 1040 mm. • bloc de couteaux hélicoïdaux avec plaquettes indexables HM (24 pièces) ; Dimensions : 15 x 15 x 2,5 mm (30°) • Volant pour réglage de la hauteur de la table de rabotage, avec système millimétré. • Arbre porte-fers de gros diamètre, pour une pression de contact optimale. • Rouleau d'entrainement en spirale et strié. livrée avec : 2 fers réversibles 260 x 18,6 x 1,2 mm et palogramme aluminium. livrée avec : Guide de dégau, volants, bloc de couteaux hélicoïdaux, système de déplacement. • Con ancho de trabajo de 260 mm, es posible implementar grandes proyectos. • Campana de aspiración pivotante para el regruesado con toma de aspiración de Ø 100 mm. • Cómodo ajuste de altura de la mesa del regrueso mediante manivela y guía milimétrica. • Mesas del cepillo de fundición de aluminio con una longitud total de 1040 mm • bloque de cuchillas helicoidales con plaquitas intercambiables HM (24 piezas); Dimensiones: 15 x 15 x 2,5 mm (30°) • Volante para ajuste de altura de la mesa regruesadora, con sistema milimétrico • Eje porta cuchillas de gran diámetro para una presión de contacto óptima. • Rodillo impulsor espiral y ranurado. material incluido: 2 cuchillas reversibles 260 x 18,6 x 1,2 mm y palograma de aluminio. material incluido: Eje porta cuchilla, palograma, dispositivo móvil. DÉGAUCHISSEUSES-RABOTEUSES / CEPILLOS REGRUESOS DÉGAUCHISSEUSES-RABOTEUSES / CEPILLOS REGRUESOS 3 mm largeur de dégauchissage / ancho cepillado 260 mm dimensions table / dimensiones mesa 1040 x 260 mm dimensiones guide dégau / dimensiones guía cepillo 1100 x 150 mm inclinaison guide dégau / inclinación guía cepillo 0 - 45° RABOTEUSE / REGRUESO profondeur de passe maxi / reafilar retirada máx. de virutas 3 mm largeur max. du rabot / anchura máx. de la garlopa 260 mm dimensions table / dimensiones mesa 400 x 260 mm hauteur de rabotage / altura regruesado 160 mm vitesse d'avance / velocidad de avance 5 m/min GENERAL / GENERAL puissance du moteur S6 / potencia del motor S6 ACCESOIRES | ACCESORIOS 2,2 kW profondeur de passe maxi / reafilar retirada máx. de virutas 3 mm largeur de dégauchissage / ancho cepillado 304 mm dimensions table / dimensiones mesa 1512 x 400 mm hauteur table / altura mesa 900 mm dimensiones guide dégau / dimensiones guía cepillo 1000 x 160 mm inclinaison guide dégau / inclinación guía cepillo 0 - 45° RABOTEUSE / REGRUESO profondeur de passe maxi / reafilar retirada máx. de virutas 3 mm largeur max. du rabot / anchura máx. de la garlopa 300 mm dimensions table / dimensiones mesa 585 x 300 mm hauteur de rabotage / altura regruesado 225 mm vitesse d'avance / velocidad de avance 5,5 m/min HOB305PROLL : • Course en hauteur : 105 mm • Profondeur perçage : 95 mm • Course laterale : 140 mm HOB305PROLL: • Regulación altura: 105 mm • Profundidad taladro: 95 mm • Recorrido lateral: 140 mm livrée avec : mandrin type Westcott B16 (3-16 mm) material incluido: portabrocas tipo Westcott B16 (3-16 mm) ACCESOIRES | ACCESORIOS GENERAL / GENERAL voltage / voltaje 230 V / 50 Hz 2,2 kW Tuyau d'aspiration / Manguera de aspiración ABS100 mm_4LFM hauteur table / altura mesa 860 mm voltage / voltaje 230 V / 50 Hz 400 V / 50 Hz Aspirateur / Aspirador ABS2480_230V ABS2480_400V buse d'aspiration / toma de aspiración Ø 100 mm dimensions de la machine (LxlxH) / dimensiones de la máquina (LxAxH) 1665 x 575 x 930 mm MFS4IN1 puissance du moteur S1 / potencia del motor S1 Régleur de fers magnétique / Posicionador cuchillas magnético MEL2 Tuyau d'aspiration / Manguera de aspiración ABS100 mm_4LFM ABS100 mm_10LFM Ø arbre / Ø eje Ø 63 mm buse d'aspiration / toma de aspiración Ø 100 mm Etabli de travail multifonctions 4 en 1 / Banco de trabajo Multifuncional Aspirateur / Aspirador ABS1080_230V ABS1080_400V vitesse rotation arbre / velocidad eje 6500 min-1 Ø arbre / Ø eje Ø 74 mm Servante d'atelier à rouleau / Soporte de rodillos S5701 nombre de fers / número de cuchillas 2 vitesse rotation arbre / velocidad eje 4000 min-1 Mortaiseuse / Mortajadora HOB305PROLL Servante d'atelier à rouleau / Soporte de rodillos S5701 niveau de puissance sonore / potencia acústica 102,1 dB(A) / 99,1 dB(A) LL6TLGL SGM1 niveau de pression acoustique / presión acústica 95,6 dB(A) / 91,5 dB(A) 24 Coffret 6 mèches à mortaise / set de brocas mortajadora Pâte anti-friction 1 kg / Pasta anti-fricción 1 kg nombre de plaquettes de rechange / cantidad de plaquitas reversibles de corte Spray anti-friction 400 ml / Spray anti-fricción 400 ml SGM2 poids net, poids brut / peso neto, peso bruto 72 kg, 79,5 kg poids net, poids brut / peso neto, peso bruto 258 kg, 292 kg Liquide anti-friction 0,7 kg / Liquido anti-fricción 0,7 kg SGM3 dimensions de l‘emballage (LxlxH) / dimensiones del embalaje (LxAxH) 710 x 570 x 590 mm HOB305PROLL NOUVEAU NUEVO HOB305PROLL : • Course en hauteur : 105 mm • Profondeur perçage : 95 mm • Course laterale : 140 mm HOB305PROLL: • Regulación altura: 105 mm • Profundidad taladro: 95 mm • Recorrido lateral: 140 mm livrée avec : mandrin type Westcott B16 (3-16 mm) material incluido: portabrocas tipo Westcott B16 (3-16 mm) bloque de corte de 4 cuchillos incl. ajuste fino bloque de corte de 4 cuchillos incl. ajuste fino HOB305PRO (230V | 400V) HOB310ECO (230V | 400V) DÉGAUCHISSEUSE-RABOTEUSE CEPILLO-REGRUESO • • • • • • • Hotte d'aspiration pivotante pour l'épaississement. Fonction d'avance indépendante via interrupteur. • Machine de construction robuste pour une grande stabilité et qualité de travail. Les 4 fers assurent une excellente qualité de travail. Les tables en fonte rectifiées procurent à la machine robustesse et précision. Volant pour réglage de la hauteur de la table de rabotage, avec système millimétré. Rouleau d'entrainement en spirale et strié. Fabrication de qualité, notamment par la technique de la découpe au laser. Machine équipé avec système de déplacement. • • • • • Las 4 cuchillas garantizan un trabajo perfecto Ajuste de altura del cepillo en la parte central Ambas mesas del cepillo pueden pivotar para la función de regruesado Máquina fabricada con tecnología de corte laser. Dispositivo móvil incluido con la máquina. material incluido: 4 cuchillas montadas palograma, dispositivo móvil. opcional: Mortajadora HOB305PROLL, Posicionador cuchillas magnético (MEL2), pasta anti-fricción, spray anti-fricción, liquido anti-fricción, aspirador DONNÉES TECHNIQUES | DATOS TÉCNICOS DÉGAUCHISSEUSES-RABOTEUSES / CEPILLOS REGRUESOS Régleur de fers magnétique / Posicionador cuchillas magnético MEL2 Tuyau d'aspiration / Manguera de aspiración ABS100 mm4LFM Aspirateur / Aspirador ABS2480_230V ABS2480_400V Etabli de travail multifonctions 4 en 1 / Banco de trabajo Multifuncional MFS4IN1 Servante d'atelier à rouleau / Soporte de rodillos SGM3 Réglage précis des tables de rabot avec un système millimétrique. Preciso ajuste de las mesas de cepillo con sistema milimetrado. vidéo sur HOB310ECO vídeo sobre HOB310ECO vídeo sur HOB310ECOLL vídeo sobre HOB310ECOLL DONNÉES TECHNIQUES | DATOS TÉCNICOS DÉGAUCHISSEUSES-RABOTEUSES / CEPILLOS REGRUESOS profondeur de passe maxi / reafilar retirada máx. de virutas 3 mm largeur de dégauchissage / ancho cepillado 310 mm dimensions table / dimensiones mesa 1285 x 310 mm hauteur table / altura mesa 852 mm 1100 x 150 mm 0 - 45° largeur de dégauchissage / ancho cepillado dimensions table / dimensiones mesa 304 mm RABOTEUSE / REGRUESO 1512 x 400 mm profondeur de passe maxi / reafilar retirada máx. de virutas hauteur table / altura mesa 900 mm largeur max. du rabot / anchura máx. de la garlopa 308 mm dimensiones guide dégau / dimensiones guía cepillo 1000 x 160 mm dimensions table / dimensiones mesa 545 x 308 mm 0 - 45° hauteur de rabotage / altura regruesado 225 mm vitesse d'avance / velocidad de avance 7 m/min profondeur de passe maxi / reafilar retirada máx. de virutas 3 mm GENERAL / GENERAL largeur max. du rabot / anchura máx. de la garlopa 300 mm puissance du moteur S1 / potencia del motor S1 dimensions table / dimensiones mesa 585 x 300 mm vitesse d'avance / velocidad de avance 5,5 m/min GENERAL / GENERAL SGM2 Liquide anti-friction 0,7 kg / Liquido anti-fricción 0,7 kg material incluido: 3 cuchillas reafilables, palograma inclinable, protector del eje. opcional: Cuchillas, aspirador, colocador de cuchillas, kit desplazamiento UFE410FLEX pasta de deslizamiento para la mesa, mortajadora HOB310ECOLL inclinaison guide dégau / inclinación guía cepillo RABOTEUSE / REGRUESO 10000661 • Campana de aspiración pivotante para el regruesado. Función de avance independiente a través de interruptor. • Máquina de construcción robusta para una gran estabilidad y calidad del trabajo. dimensiones guide dégau / dimensiones guía cepillo inclinaison guide dégau / inclinación guía cepillo fers / cuchillas rectas NOUVEAU NUEVO SGM1 Spray anti-friction 400 ml / Spray anti-fricción 400 ml livrée avec : 3 lames réaffûtables, palogramme inclinable, protecteur de l'arbre. en option : Fers de rechange, aspirateur, positionneur de couteaux, kit de déplacement UFE410FLEX pâte coulissante pour table, mortaiseuse HOB310ECOLL 3 mm profondeur de passe maxi / reafilar retirada máx. de virutas ACCESOIRES | ACCESORIOS Pâte anti-friction 1 kg / Pasta anti-fricción 1 kg dimensions de l‘emballage (LxlxH) / dimensiones del embalaje (LxAxH) 1650 x 650 x 1150 mm DÉGAUCHISSEUSE-RABOTEUSE CEPILLO-REGRUESO livrée avec : Guide de dégau, volants, 4 fers, système de déplacement. en option : Mortaiseuse HOB305PROLL, Régleur de fers magnétique (MEL2), Pâte anti-friction, spray anti-friction, liquide anti-friction, aspirateur 10 Arbre de rabotage à lames hélicoïdales Eje de rectificado de cuchilla espiral HOB305PROLL DONNÉES TECHNIQUES | DATOS TÉCNICOS DONNÉES TECHNIQUES | DATOS TÉCNICOS profondeur de passe maxi / reafilar retirada máx. de virutas NOUVEAU NUEVO RABOTEUSES CEPILLADORAS RABOTEUSES CEPILLADORAS faciliter le Équipé de roues pour fers réversibles. déplacement et de para facilitar el as rued con ado equip illas reversibles. desplazamiento y cuch HOB310ECOLL 4 mm HOB310ECOLL : • Course en hauteur : 80 mm • Profondeur perçage : 85 mm • Course laterale : 130 mm HOB310ECOLL: • Regulación altura: 80 mm • Profundidad taladro: 85 mm • Recorrido lateral: 130 mm livrée avec : mandrin type Westcott 3-16 mm material incluido: portabrocas tipo Westcott 3-16 mm 2,2 kW voltage / voltaje 230 V / 50 Hz 400 V / 50 Hz ACCESOIRES | ACCESORIOS dimensions de la machine (LxlxH) / dimensiones de la máquina (LxAxH) 1285 x 750 x 1000 mm fers / cuchillas rectas 10000663 Aspirateur / Aspirador ABS3880_230V ABS3880_400V puissance du moteur S1 / potencia del motor S1 2,2 kW buse d'aspiration / toma de aspiración Ø 100 mm voltage / voltaje 230 V / 400 V Ø arbre / Ø eje Ø 70 mm S5701 buse d'aspiration / toma de aspiración Ø 100 mm vitesse rotation arbre / velocidad eje 5500 min-1 Servante d'atelier à rouleau / Soporte de rodillos Mortaiseuse / Mortajadora HOB305PROLL Ø arbre / Ø eje Ø 74 mm nombre de fers / número de cuchillas 3 Kit de déplacement / Kit de desplazamiento UFE410FLEX Coffret 6 mèches à mortaise / set de brocas mortajadora LL6TLGL vitesse rotation arbre / velocidad eje 4000 min-1 niveau de puissance sonore / potencia acústica 103 dB(A) Mortaiseuse / Mortajadora HOB310ECOLL Pâte anti-friction 1 kg / Pasta anti-fricción 1 kg SGM1 nombre de fers / número de cuchillas 4 niveau de pression acoustique / presión acústica 89,5 dB(A) Pâte anti-friction 1 kg / Pasta anti-fricción 1 kg Spray anti-friction 400 ml / Spray anti-fricción 400 ml SGM2 poids net, poids brut / peso neto, peso bruto 258 kg, 292 kg poids net, poids brut / peso neto, peso bruto 179,50 kg, 206 kg Spray anti-friction 400 ml / Spray anti-fricción 400 ml SGM2 Liquide anti-friction 0,7 kg / Liquido anti-fricción 0,7 kg SGM3 dimensions de l‘emballage (LxlxH) / dimensiones del embalaje (LxAxH) 1650 x 650 x 1150 mm Liquide anti-friction 0,7 kg / Liquido anti-fricción 0,7 kg SGM3 dimensions de l‘emballage (LxlxH) / dimensiones del embalaje (LxAxH) 1320 x 565 x 960 mm S5701 SGM1 11
Legal issues
The offer is aimed exclusively at business customers, companies, public institutions, tradesmen and freelancers. All prices in catalogues are exclusive of VAT, shipping costs and surcharges if applicable.
The manufacturer is exclusively responsible for the content, price and article details of the products and offers presented in the catalogues. Subject to technical and optical changes by the manufacturer and errors excepted.
The manufacturer is exclusively responsible for the content, price and article details of the products and offers presented in the catalogues. Subject to technical and optical changes by the manufacturer and errors excepted.