BURG-WÄCHTER Main Catalogue Nb. : 20447 - Page 341
Choisissez votre langue
Produits de la page du catalogue
Formulaire de demande de produits spéciaux
Le service d’approvisionnement ToolTeam®
Vous recherchez des produits qui figurent dans le catalogue mais ne peuvent pas être achetés directement en ligne ?Notre service d’approvisionnement se fera un plaisir de vous faire une offre individuelle et sans engagement.
Veuillez remplir tous les champs obligatoires (soulignés en rouge)
keyboard_arrow_down
Veuillez remplir tous les champs obligatoires (soulignés en rouge)
Version texte BURG-WÄCHTER Main Catalogue Page 341
Export Catalogue 2022/23 BURG-WÄCHTER *HQHUDOWHUPVDQGFRQGLWLRQV of the defect or for a replacement delivery. In the event that and only if such supplementary performance is unsuccessful, the customer may rescind the contract or reduce the remuneration. Upon identification of such defects, specifically within 5 days from acceptance in case of identifiable defects and without delay after identifiability in case of non-identifiable defects, we shall be promptly notified on them in writing. However, the warranty SHULRG H[SLUHV DW WKH ODWHVW months from the day the goods have been dispatched from our plant. The warranty becomes void in case of improper usage of goods, in case of other than designated use of goods or when the goods are modified by the purchaser or by a third party. The contractual item is exclusively the goods sold with the properties and characteristics, as well as the designated purpose, in compliance with the attached product GHVFULSWLRQ 2WKHU RU DGGLWLRQDO properties and/or characteristics or an additional designated purpose shall be deemed agreed only if explicitly confirmed by us in writing. 5HWXUQRIJRRGVFDQRQO\EHFDUried out after a written agreement. It is necessary to attach the goods return accompanying certificate on the outside (to be providHGE\%85*:&+7(5 Any returned goods without the accompanying certificate cannot be processed. The return delivery address is: %85*:&+7(5.* Wormgermühle, '0HLQHU]KDJHQ $ PLQLPXP GHGXFWLRQ RI is charged for any return not FDXVHGE\%85*:&+7(5&XVtom-made items (mailbox systems, ORFNLQJ V\VWHPV HWF FDQQRW EH returned. § 7 Total liability $Q\IXUWKHUOLDELOLW\IRUFRPpensation and reimbursement of expenses than that specified in § 6 – irrespective of the legal nature of the claim presented – is excluded. This provision does not apply to claims, which are made against us DFFRUGLQJ WR ii DQG RI WKH *HUPDQ3URGXFW/LDELOLW\$FW *HVHW] ¾EHU GLH +DIWXQJ I¾U IHKOHUKDIWH 3URGXNWH 7KH H[FOXVLRQ RI liability shall also not apply in case of intent, gross negligence, injury to life, body or health, as well as in case of breach of material contractual obligations (so called “cardiQDOGXWLHVı However, the claim for compensation in case of breach of material contractual obligations shall be limited to foreseeable damage typical for the particular type of contract, provided no intent or gross negligence exist or liability for injury to life, body or health is imposed. The aforementioned provisions do not constitute an alteration of the burden of proof to the detriment of the purchaser. ,QVRIDUDVRXUOLDELOLW\LVH[cluded or limited, the same exclusions and limitations apply to personal liability of our employees, personnel, staff, representatives and agents. § 8 Retention of title :HUHWDLQWKHRZQHUVKLSRI the purchased item until the purchase price has been fully paid including any additional costs incurred (transportation, packaging HWF ,QWKHHYHQWRIDQDFWLRQLQ breach of contract by the purchaser, in particular in case of delayed payment, we are entitled to rescind the purchase contract and recover the purchased item. After the recovery of the purchased item, we are entitled to sell it; the proceeds from such sale after a deduction of reasonable selling costs shall be credited to the purchaser’s liability. 7KHSXUFKDVHUVKDOOWUHDWWKH purchased item with care. At its own expense, the purchaser shall insure the purchased item sufficiently at the original value against damage caused by fire, water and theft. ,Q WKH HYHQW RI VHL]XUH RU other similar action by a third party, the purchaser shall notify us immediately in writing. In such an event, the purchaser is further obliged to support us fully in judicial or extrajudicial assertion of our rights, in particular to provide us with any required supporting documents. 7KHSXUFKDVHULVHQWLWOHGWR resell the purchased item in a regular course of business; however, the purchaser assigns to us already now all receivables up to the total of the final invoice amount (incl. 9$7 DULVLQJIURPVXFKUHVDOHWRLWV customers or third parties. This as- signment applies irrespective of whether the purchased item is resold without or after being further processed. We hereby accept this assignment. The purchaser remains entitled to collect the debt within the framework of a regular course of business. This entitlement becomes void if the purchaser no longer meets its payment obligations associated with the collected proceeds, or in case of the purchaser’s delayed payment. It also becomes void in the event of an application to open insolvency or composition proceedings on the assets of the purchaser or in case the purchaser discontinues its payments. In such events we are entitled to collect the assigned debt ourselves. The purchaser shall provide us with any information required in order to collect the debt and with the associated documents. In such case, the purchaser shall noWLI\ WKH GHEWRU WKH WKLUG SDUW\ about the assignment of debt. 5. The processing or transformation of the purchased item by the purchaser shall always be accomplished for us. If the purchased item is processed together with other items not belonging to us, we shall be granted co-ownership of the new item proportionally to the value of the purchased item compared to the value of the other items processed as at the time of processing. As for the rest the same provisions applying to the purchased item delivered by us shall equally apply to the newly created item. 6. If the purchased item is inseparably mixed with other items not belonging to us, we shall be granted co-ownership of the new item proportionally to the value of the purchased item compared to the value of the other mixed items as at the time of processing. If the mixing is carried out in such a way that the purchaser’s item can be regarded as the main item, it is agreed that the purchaser shall assign co-ownership to us in the proportional amount. The purchaser shall hold the ownership or co-ownership resulting from this for us. 7. We undertake to release the collateral due to us at the request of the purchaser insofar as the marketable value of our collateral exceeds the claim to be secured by PRUHWKDQ WKHVHOHFWLRQRI the collateral to be released is our responsibility. §9 Place of execution, applicable law and jurisdiction 8QOHVV RWKHUZLVH FRQWUDFtually agreed, the place of execution is the registered office of our company. $Q\ EXVLQHVV UHODWLRQVKLS with us is governed exclusively by WKHODZRIWKH)HGHUDO5HSXEOLFRI *HUPDQ\$SSOLFDWLRQRIWKH&,6* 81 &RQYHQWLRQ RQ &RQWUDFWV IRU WKH,QWHUQDWLRQDO6DOHRI*RRGV LV excluded. ,I WKH SXUFKDVHU LV D PHUchant, any legal disputes internationally shall be subject to the FRXUWV RI WKH )HGHUDO 5HSXEOLF RI *HUPDQ\ In any case, the place of jurisdiction is the registered office of our company. However, we are entitled to sue the purchaser at its general place of jurisdiction. These regulations of jurisdiction also apply to claims arising out of any bill of exchange or cheque. Shipping and Handling )UHHGHOLYHU\ 3ULFHVVWDUWDWĻQHWIUHHWR the door, including packaging. 6DIHV DQG VWURQJ ER[HV IURP b NJ DUH H[FOXGHG IURP WKLV condition 6PDOOVKLSPHQWV 1HWYDOXHRIJRRGVXSWRĻ SURUDWDFRVWVĻ QHWYDOXHRIJRRGVĻWRĻ SURUDWDFRVWV Ļ Distance delivery: Direct dispatch in the customer order, dispatch and expenditure costs ĻH[FHSWVDIHVRYHUNJVHH WUDQVSRUWVHUYLFHVRQS Different terms for deliveries for islands to be requested. VAT ID No. DSD license no. Interseroh no. GLN WEEE reg. no. DE 126881184 11473 2088148 40 03482 00000 7 DE19767115 3ULFHVYDOLGDVRI All previous prices lose their YDOLGLW\ General terms and conditions 341
Probleme juridique
L’offre s’adresse exclusivement aux clients professionnels, entreprises, institutions publiques, commerçants et indépendants. Tous les prix dans les catalogues s’entendent hors TVA, frais de port et suppléments le cas échéant.
Le fabricant est exclusivement responsable du contenu, des prix et des détails des articles et des offres présentés dans les catalogues. Sous réserve de modifications techniques et optiques du fabricant et sous réserve d’erreurs.
Le fabricant est exclusivement responsable du contenu, des prix et des détails des articles et des offres présentés dans les catalogues. Sous réserve de modifications techniques et optiques du fabricant et sous réserve d’erreurs.