Exoneração de responsabilidade sobre traduções

Este website cumpre com a obrigação de indicar a utilização de traduções automáticas.

ESTE SÍTIO WEB CONTÉM TRADUÇÕES PRODUZIDAS POR SOFTWARE DE TRADUÇÃO. A ToolTeam® - August GmbH EXCLUI TODAS AS RESPONSABILIDADES, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, COM RESPEITO DA ACUSABILIDADE DESSAS TRADUÇÕES, INCLUINDO QUALQUER RESPONSABILIDADE PELA EXATIDÃO E FIABILIDADE DAS TRADUÇÕES E QUAISQUER GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDADE, ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO FIM E NÃO-INFRAÇÃO DE DIREITOS DE TERCEIROS.

O website de ToolTeam® - August GmbH foi traduzido para várias línguas estrangeiras utilizando software de tradução para facilitar a sua utilização por utilizadores de línguas estrangeiras. Foram feitos esforços razoáveis para assegurar a exatidão destas traduções. Contudo, uma vez que as traduções automáticas são geralmente propensas a erros e não podem de modo algum servir como um substituto equivalente para tradutores humanos, as traduções aqui fornecidas, como um serviço aos utilizadores do website de ToolTeam® - August GmbH, não estão sujeitas a qualquer garantia de defeitos. Nenhuma responsabilidade, expressa ou implícita, é aceite pela exatidão, fiabilidade, ou correção das traduções do Alemão para qualquer língua-alvo. Alguns conteúdos tais como imagens, vídeos, etc. podem não ter sido traduzidos correctamente devido às limitações do software de tradução utilizado. A base oficial para todas as traduções atuais é a versão alemão do website de ToolTeam® - August GmbH. Quaisquer desvios ou diferenças no conteúdo destas traduções não são vinculativas e não têm qualquer efeito legal no que diz respeito ao cumprimento ou violação de regulamentos e leis. Se houver alguma questão relativa à exatidão da informação do conteúdo traduzido, usar o sítio web em alemão, que é a versão oficial e única legalmente válida.

Por favor leia também os nossos Termos e Condições e a nossa Política de privacidade, que também se aplica à sua utilização dos serviços de ToolTeam® - August GmbH.